?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Tamaki Nami - High School Queen

With translation.


I don't wanna lose my love

She's always skillfully lining up excuses
And no matter what, she's forgiven

But this time, I'm not gonna let that happen
The winds have a rumor that she's aiming for my boyfriend

Beat up - I won't lose
Kick out - to her

She's like a teenage queen
She gets anything she wants
But he's the one thing I won't hand over
I don't wanna lose my love

I chose a crimson rouge
But I feel like something's different

Feel blue - at this rate
Knock down - it looks like I'll lose

She's like a teenage queen
Even in her loving heart, I'm surprised how fickle she is
She's such a lonely queen
I'm fighting an uphill battle against this stubborn rival
I don't wanna lose... my love... He is mine...

Say good bye to your fake love... now

She's like a teenage queen
She gets anything she wants
But he's the one thing I won't hand over
I'm fighting an uphill battle against this stubborn rival, but
I don't wanna lose my love

---------------

I don't wanna lose my love

Itsumo iiwake umaku narabete
Donna koto mo yurusareteru

Dakedo kondo wa chotto sou wa sasenai
Kare wo nerau kaze no UWASA

Beat up kanojo ni wa
Kick out makenai wa

She's like a teenage queen
Hoshii mono wa nandemo te ni ireteku
Demo kare dake wa watasanai kara
I don't wanna lose my love

Akai RUUJU de watashi kimetemitakedo
Dokoka chigau ki ga shiteru no

Feel blue kono mama ja
Knock down makesou yo

She's like a teenage queen
Koi suru kokoro sae akireru hodo kibunjidai de
She's such a lonely queen
Tegowai RAIBARU ni akusenkutou shiteru no yo
I don't wanna lose... my love... He is mine...

Say good bye to your fake love... now

She's like a teenage queen
Hoshii mono wa nandemo te ni ireteku
Demo kare dake wa hanasanai kara
Tegowai RAIBARU ni akusenkutou shiteru kedo
I don't wanna lose my love


-----------------------

I don't wanna lose my love

いつも言い訳うまく並べて
どんなことも許されてる

だけど今度は ちょっとそうはさせない
彼を狙う 風のウワサ

Beat up 彼女には
Kick out 負けないわ

She's like a teenage queen
欲しいものは何でも 手に入れてく
でも彼だけは 渡さないから
I don't wanna lose my love

紅いルージュで 私キメてみたけど
どこか違う気がしてるの

Feel blue このままじゃ
Knock down 負けそうよ

She's like a teenage queen
恋する心さえ あきれるほど気分次第で
She's such a lonely queen
手強いライバルに悪戦苦闘してるのよ
I don't wanna lose... my love... He is mine...

Say good bye to your fake love... now

She's like a teenage queen
欲しいものは何でも 手に入れてく
でも彼だけは 渡さないから
手強いライバルに悪戦苦闘してるけど
I don't wanna lose my love